↑ Recueil d'aquarelles: « la dévotion, le don de soi », Trang 147.[8]
↑ Recueil d'aquarelles: « fade »... « une jeune fille au caractère affirmé, débordante de sensibilité et assortie d’un père incapable », Trang 148.
↑ Recueil d'aquarelles: « portant le poids écrasant de son destin », Trang 148-149. Một ví dụ từ tập đầu tiên; Cô phải đại diện cho đồng minh tiến hành chiến tranh, cũng có nghĩa là cô phải kết liễu "khu vườn bí mật", nơi mà cô nghiên cứu thực vật từ biển khơi đã bị hủy hoại. Animage số đặc biệt 1, Trang 82.[9]
↑ Recueil d'aquarelles: « qui l’accompagnait toujours depuis son plus jeune âge et qui éprouvait des sentiments particuliers envers sa maîtresse », Trang 178-179, 188, 192-193. số ra tháng 7 năm 1983 của Animage, trang 164-165.[10] Kanō (2006), trang 39.[11]
↑ Recueil d'aquarelles: « rendre efficacement les mouvements vigoureux d’un personnage dynamique », Trang 193.
↑ Được cơ sở dữ liệu tiếng Nhật Webcat Plus và "Watercolor Impressions của Miyazaki Hayao" đề cập là 小林稔 ( Kobayashi Minoru, 小林稔 ?). Ở trang 150 của tái bản tiếng Nhật và trang 149 của tái bản tiếng Anh.[13][14][15] Ở trang 150 trong bản dịch tiếng Pháp của cuốn sách Watercolor Impressions, và trên một vài trang web liên quan của Nausicaä, dịch giả được biết đến với tên gọi là Kobayashi Yataka.[8]
↑ Bài luận On Nausicaä của Miyazaki Hayao, ナウシカのこと (Naushika no koto, ナウシカのこと?) xuất bản lần đầu trong Animage số ra đặc biệt 1, Endpaper.[9] Bản in lại, trong chuyển ngữ tiếng Anh của Perfect Collection tập 1.[16] Xem thêm McCarthy (1999), trang 74.[17][18]
